Resolved
We have resolved the underlying issue and service has been resumed.
Monitoring
The fix for downloading email attachments has been pushed and we are now monitoring the situation.
Investigating
We are currently investigating issues with downloading attachments where existing download URLs would incorrectly return a 403 response.